-
1 film process
-
2 filming
English-Russian dictionary of aviation and space materials > filming
-
3 filming
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filming
-
4 skim over ink
образование плёнки на поверхности краски (при хранении её в банке)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > skim over ink
-
5 skinning
1) Техника: зачистка провода, обдирка, обесшкуривание (рыбы), образование плёнки, образование плёнки на поверхности (напр. краски в ёмкости), плёнкообразование, снятие шкуры (с животного), срезание шкурки (со свинокопченостей), удаление изоляции, удаление кожуры, чистка (плодов, овощей), съём поверхностного слоя (металла на заготовке), зачистка (провода), сдирание шкуры (с животного), удаление кожицы (с плодов или овощей)2) Сельское хозяйство: съёмка шкуры4) Электроника: зачистка (снятие изоляции с проводов)6) Рыбоводство: съёмка7) Пищевая промышленность: сдирающий шкуру8) Полимеры: образование плёнки или кожицы (на поверхности жидкого лакокрасочного материала в таре), образование кожицы (на поверхности жидкого лакокрасочного материала в таре), образование плёнки (на поверхности жидкого лакокрасочного материала в таре)9) Автоматика: снятие (литейной) корки, обдирка (на станке)10) Пластмассы: образование поверхностной корки12) Компьютерная графика: скиннинг (создание тем, оформления, внешнего вида элементов управления; натягивание оболочки на компьютерный "скелет" в 3D-анимации)13) Цемент: отделение поверхностной плёнки, шелушение -
6 antiskinning agent
2) Строительство: добавка, предупреждающая отслоение краски3) Лесоводство: противоплёночный агент4) Полиграфия: реагент, препятствующий образованию поверхностной плёнки -
7 skim over ink
1) Полиграфия: образование плёнки на поверхности краски -
8 film process
1) Автомобильный термин: образование плёнки2) Металлургия: фильм-процесс образования плёнки3) Полиграфия: обработка плёнки -
9 filming
['fɪlmɪŋ]1) Общая лексика: киносъёмка2) Биология: покрывающийся плёнкой3) Медицина: рентгенография, съёмка4) Техника: запись на киноплёнку, кинозапись, образование плёнок, покрытие плёнкой5) Химия: образование плёнки, покрывающий плёнкой6) Кино: снимающий кинофильм, снимающийся в кино7) Металлургия: нанесение плёнок, флот, фотографирование на плёнку8) Полиграфия: микрофильмирование9) Космонавтика: запись на плёнку, съёмка на плёнку10) Силикатное производство: плёнкообразование11) Холодильная техника: плёнкообразующий12) Реклама: съёмка фильма13) СМИ: экранизирующий14) Макаров: (over) покрытие оболочкой -
10 skinning
2) образование плёнки на поверхности (напр. краски в ёмкости)3) удаление изоляции; зачистка провода5) сдирание [снятие\] шкуры ( с животного)6) обесшкуривание ( рыбы) -
11 skinning effect
пищ. образование плёнки (на поверхности жидкости, стенках аппаратуры, изделии)Англо-русский словарь технических терминов > skinning effect
-
12 film formation
1) Парфюмерия: плёнкообразование2) Электрохимия: образование плёнки -
13 film test
1) Общая лексика: кинопроба, кинопроба будущего актёра, кинопроба будущего актрисы, кинопроба на роль2) Техника: проба на высыхание тонкого слоя (масла)3) Металлургия: испытание на образование плёнки на ложечной пробе стали4) Нефть: проба на высыхание тонкого слоя масла6) Макаров: кинопроба будущего актёра или актрисы -
14 skin formation
1) Техника: образование плёнки2) Полиграфия: плёнкообразование, плёнкообразование (при закреплении краски на оттиске) -
15 skinning effect
Пищевая промышленность: образование плёнки (на поверхности жидкости, стенках аппаратуры, изделии) -
16 filming
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > filming
-
17 filming
1. микрофильмирование; съёмка на плёнку2. образование плёнки; покрытие плёнкой -
18 skinning
- образование поверхностной пленки лакокрасочного материала
- образование поверхностной плёнки
- зачистка провода
зачистка провода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
образование поверхностной пленки лакокрасочного материала
Образование пленки на поверхности лакокрасочного материала во время хранения в таре.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skinning
-
19 skinning
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > skinning
-
20 formation
cracks formation — растрескивание, образование трещин
crystal formation — кристаллообразование
film formation — плёнкообразование, образование поверхностной плёнки
glass formation — стеклование
grain formation — кристаллообразование
rust formation — образование ржавчины
skin formation — образование поверхностного слоя, плёнкообразование
structure formation — структурирование
submicrocrack formation — субмикроскопическое трещинообразование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > formation
См. также в других словарях:
образование плёнки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filming … Справочник технического переводчика
нКи — нанокюри НКИ Нижегородский коммерческий институт с июля 1993 ранее: Нижегородский коммерческий колледж http://www.nnki.ru/ г. Нижний Новгород, образование и наука НКИ Новосибирский классический институт … Словарь сокращений и аббревиатур
образование поверхностной плёнки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skinning … Справочник технического переводчика
ТОНКИЕ ЖИДКИЕ ПЛЁНКИ — (ТЖП) плёнки жидкой фазы a, граничащие с одинаковыми b (симметричные ТЖП) или разными b и b (несимметричные ТЖП) текучими (жидкими или газообразными) фазами и имеющие столь малую толщину, что взаимодействие их межфазных границ становится… … Физическая энциклопедия
Тонкие плёнки — (англ. thin films) тонкие слои материала, толщина которых находится в диапазоне от долей нанометра (моноатомного слоя) до нескольких микрон[1]. Содержание 1 Описание 2 Получен … Википедия
Степанёнки — Деревня Степанёнки Страна РоссияРоссия … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Масляные краски — суспензии неорганических пигментов (См. Пигменты) и наполнителей в олифах (См. Олифы), изготовляемых из масел растительных с достаточно высокой способностью к высыханию или маслосодержащих алкидных смол (См. Алкидные смолы). Пигментами в… … Большая советская энциклопедия
Масляные краски — Художественные масляные краски в тубах Масляные краски суспензии неорганических пигментов и наполнителей в олифах, изготовляемых из растительных масел с достаточно высокой способностью к высыханию или маслосодержащих … Википедия
Стойкость бетона — это способность материала долго сохранять свои свойства: огнестойкость и жаростойкость, морозостойкость, стойкость бетона в химически агрессивной водной и газовой среде, сохранять свои эксплуатационные качества при работе в неблагоприятных… … Википедия
Filming — Микрофильмирование; съёмка на плёнку; Образование плёнки; покрытие плёнкой … Краткий толковый словарь по полиграфии